1 00:00:03,250 --> 00:00:06,399 [persona] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,239 Bien, ahora, si hay cualquiera aquí 3 00:00:08,240 --> 00:00:10,479 eso no cree estos dos 4 00:00:10,480 --> 00:00:13,000 debe unirse en santo matrimonio, 5 00:00:13,520 --> 00:00:14,880 no digas una mierda. 6 00:00:14,881 --> 00:00:17,279 Porque no dan un carajo con lo que piensas, 7 00:00:17,280 --> 00:00:18,600 porque esta es su vida. 8 00:00:18,960 --> 00:00:20,360 Estoy cansado de ser un secreto. 9 00:00:20,361 --> 00:00:22,279 ya estoy llegando de un escándalo. 10 00:00:22,280 --> 00:00:23,479 No necesito otro. 11 00:00:23,480 --> 00:00:25,239 [Sarah] ¿Qué es tan escandaloso? sobre nosotros? 12 00:00:25,240 --> 00:00:26,719 [Ezequiel] ¿Te has mirado al espejo? 13 00:00:26,720 --> 00:00:28,959 Estoy a cargo ahora. Siempre te cuidé. 14 00:00:28,960 --> 00:00:30,039 Es hora de que tengas el mío. 15 00:00:30,040 --> 00:00:31,160 Eres como mi familia. 16 00:00:31,360 --> 00:00:32,800 Soy yo o ellos. 17 00:00:33,570 --> 00:00:36,322 ? ¿Se reproduce música de jazz tensa? 18 00:00:36,323 --> 00:00:37,657 ? 19 00:00:37,658 --> 00:00:39,359 [Damián] ¿Puedo guardar algo de efectivo? 20 00:00:39,360 --> 00:00:40,410 ¿Cuanto necesitas? 21 00:00:40,520 --> 00:00:42,400 - Como tres bastidores. - Maldita sea, negro. 22 00:00:42,520 --> 00:00:44,519 - ¿Para qué lo necesitas? - Le debo a alguien. 23 00:00:44,520 --> 00:00:45,879 Papá dijo que serías apostar demasiado. 24 00:00:45,880 --> 00:00:47,359 [Damián] No, no es tan malo. 25 00:00:47,360 --> 00:00:48,720 Recibí 6.000. 26 00:00:49,320 --> 00:00:51,559 ¿Qué diablos, hombre? ¿Por qué harías eso? 27 00:00:51,560 --> 00:00:53,239 Estamos arriba. Vayamos a lo seguro. 28 00:00:53,240 --> 00:00:54,290 Confía en mí. 29 00:00:57,600 --> 00:00:58,860 [persona] Así es como lo hacemos. 30 00:00:58,861 --> 00:01:00,299 Un placer hacer negocios contigo. 31 00:01:00,300 --> 00:01:01,350 Emmett me va a matar. 32 00:01:01,351 --> 00:01:03,019 [Registro] ¿Quién es ese? 33 00:01:03,020 --> 00:01:05,219 [Jake] Esa es la dama que ayudó a Vic a superar su caso. 34 00:01:05,220 --> 00:01:07,060 - [Reg] ¿Tiene dinero? - Demonios, sí. 35 00:01:07,061 --> 00:01:08,219 Es bueno saberlo. 36 00:01:08,220 --> 00:01:09,539 [voz automatizada] Esta es una llamada prepago de 37 00:01:09,540 --> 00:01:11,950 un recluso en el condado Instalación correccional. 38 00:01:12,140 --> 00:01:13,190 [Tristán] Hola, mamá. 39 00:01:13,220 --> 00:01:14,270 Reg no está muerto. 40 00:01:14,271 --> 00:01:16,939 Escuché que salió de su escondite ahora que Douda se ha ido. 41 00:01:16,940 --> 00:01:19,230 Si lo atrapas, tal vez pueda vuelve a casa antes. 42 00:01:19,660 --> 00:01:22,499 Déjame hablar con mi superior, A ver qué puedo desenterrar. 43 00:01:22,500 --> 00:01:24,259 un detective se acercó a mí esta noche. 44 00:01:24,260 --> 00:01:25,699 [Toussaint] Bakari Bronson. 45 00:01:25,700 --> 00:01:26,819 Soy el detective Toussaint. 46 00:01:26,820 --> 00:01:28,499 Tu ADN fue encontrado al otro lado de la calle 47 00:01:28,500 --> 00:01:31,019 de donde Robert Lafayette el cuerpo fue arrojado. 48 00:01:31,020 --> 00:01:32,100 Se trataba de tu hijo. 49 00:01:32,220 --> 00:01:34,139 Pero me dijeron que Zay mató a mi hijo. 50 00:01:34,140 --> 00:01:35,539 Mamá, preguntó por Reg. 51 00:01:35,540 --> 00:01:38,139 No creo que lo hayas hecho, pero creo que sabes quién lo hizo. 52 00:01:38,140 --> 00:01:39,059 ¿Fue Reg? 53 00:01:39,060 --> 00:01:41,139 - ¿Dónde puedo encontrarlo? - Quizás la cuna de Jake. 54 00:01:41,140 --> 00:01:42,190 ¿Es él? 55 00:01:42,700 --> 00:01:43,750 Sí. 56 00:01:44,933 --> 00:01:46,518 [disparos] 57 00:01:46,519 --> 00:01:47,779 - [Reg grita] - ¡Ay, joder! 58 00:01:47,780 --> 00:01:49,739 - [Reg] ¿Qué carajo? - ¡Shh! ¡Ir! 59 00:01:49,740 --> 00:01:51,117 [disparos] 60 00:01:51,209 --> 00:01:52,614 [llantas chirriando] 61 00:01:52,615 --> 00:01:54,739 [disparos] 62 00:01:54,740 --> 00:01:57,782 ? ¿Música tensa sonando? 63 00:01:57,783 --> 00:02:02,869 ? 64 00:02:10,744 --> 00:02:13,663 ? ¿Se reproduce música jazz alegre? 65 00:02:13,664 --> 00:02:18,750 ? 66 00:02:23,240 --> 00:02:24,640 ? Oye, señorita? 67 00:02:25,040 --> 00:02:27,000 ? me encanta el camino que caminas? 68 00:02:27,760 --> 00:02:28,810 ? Oh, ¿sí? 69 00:02:29,320 --> 00:02:30,919 ? ¿Cada vez que te veo? 70 00:02:30,920 --> 00:02:33,280 ? me salen mariposas en mi corazón? 71 00:02:33,800 --> 00:02:35,040 ? ¿Da, da, da, da, dow? 72 00:02:36,080 --> 00:02:37,520 ? Oye, ¿guapo? 73 00:02:37,880 --> 00:02:39,800 ? Eres una especie de precioso para mi? 74 00:02:40,400 --> 00:02:41,450 ? Oh sí ? 75 00:02:43,591 --> 00:02:45,399 Oh, mierda. 76 00:02:45,400 --> 00:02:47,570 Voy a llegar tarde a mi cita con el médico. 77 00:02:47,571 --> 00:02:49,159 Mujer, ¿por qué agendarías? 78 00:02:49,160 --> 00:02:51,210 una cita con el medico en mi cumpleaños? 79 00:02:51,520 --> 00:02:52,800 No tuve elección. 80 00:02:53,000 --> 00:02:55,050 Esta fue la única vez ella podría encajarme. 81 00:02:55,440 --> 00:02:56,800 Intenté presionarlo, pero... 82 00:02:57,920 --> 00:02:58,970 mm. 83 00:03:01,220 --> 00:03:02,850 - [gruñidos] - Ella no me dejó. 84 00:03:03,060 --> 00:03:04,110 ¿Todo bien? 85 00:03:04,500 --> 00:03:05,550 Sí, estoy seguro de que lo es. 86 00:03:06,900 --> 00:03:07,950 Será mejor que así sea. 87 00:03:08,460 --> 00:03:09,740 Estamos de fiesta esta noche. 88 00:03:10,253 --> 00:03:11,838 ? 89 00:03:12,180 --> 00:03:13,900 ? ¿Da, da, da, da, da? 90 00:03:14,500 --> 00:03:15,820 ? Hola, dulce bebé. 91 00:03:16,500 --> 00:03:18,699 ? por favor dime ¿Qué tengo que hacer? 92 00:03:18,700 --> 00:03:20,380 ? ¿Para estar a tu lado? 93 00:03:21,740 --> 00:03:24,820 Tu cáncer ha hecho metástasis a su páncreas. 94 00:03:32,300 --> 00:03:35,180 Pero dijiste Iba a estar bien. 95 00:03:37,100 --> 00:03:38,340 Cuando se trata de cáncer, 96 00:03:39,020 --> 00:03:41,130 nunca estás completamente fuera del bosque. 97 00:03:44,310 --> 00:03:46,019 [suspiros] 98 00:03:46,020 --> 00:03:47,830 Entonces tengo que ¿Pasar por quimioterapia otra vez? 99 00:03:50,060 --> 00:03:51,110 Tú podrías, 100 00:03:51,900 --> 00:03:53,700 pero no te salvaría la vida. 101 00:03:54,403 --> 00:03:57,321 ? ¿Música sombría sonando? 102 00:03:57,322 --> 00:04:02,458 ? 103 00:04:05,680 --> 00:04:06,730 ¿Qué-qué? 104 00:04:09,160 --> 00:04:12,800 Yo sugeriría hablar con tu familia lo antes posible 105 00:04:13,320 --> 00:04:15,070 y conseguir tus asuntos en orden. 106 00:04:25,832 --> 00:04:30,836 ? 107 00:04:30,837 --> 00:04:33,797 ? ¿Música de jazz dramática? 108 00:04:33,798 --> 00:04:38,928 ? 109 00:04:42,640 --> 00:04:43,970 [Linae] ¿Qué está pasando? 110 00:04:43,971 --> 00:04:46,919 Bueno, la buena noticia es que él todavía está vivo. 111 00:04:46,920 --> 00:04:48,010 [Linae] ¿Está despierto? 112 00:04:48,011 --> 00:04:50,439 Lo van a mantener en coma 113 00:04:50,440 --> 00:04:51,880 hasta que sus signos vitales mejoren. 114 00:04:52,800 --> 00:04:53,850 ¿Qué significa eso? 115 00:04:53,851 --> 00:04:56,279 Eso significa que lo van a mantener dormido 116 00:04:56,280 --> 00:04:57,420 por un poquito más. 117 00:05:01,140 --> 00:05:02,300 ¿Se despertará? 118 00:05:02,940 --> 00:05:03,990 Por supuesto. 119 00:05:04,300 --> 00:05:05,350 ¿Cómo lo sabes? 120 00:05:07,380 --> 00:05:08,430 No. 121 00:05:09,180 --> 00:05:10,740 Sólo estoy tratando de ser positivo. 122 00:05:13,420 --> 00:05:14,540 ¿Y si muere? 123 00:05:16,140 --> 00:05:17,420 Por favor no digas eso. 124 00:05:19,260 --> 00:05:20,310 Él podría. 125 00:05:21,860 --> 00:05:23,100 Las palabras tienen poder. 126 00:05:24,180 --> 00:05:26,290 Tenemos que ser intencionales sobre lo que decimos. 127 00:05:26,980 --> 00:05:28,300 ¿Qué pasa si no lo logra? 128 00:05:31,340 --> 00:05:32,860 Entonces te cuidaré. 129 00:05:34,020 --> 00:05:35,070 No te quiero. 130 00:05:36,020 --> 00:05:37,220 Quiero a mi familia. 131 00:05:37,540 --> 00:05:41,020 Bueno, ahora soy tu familia. te guste o no. 132 00:05:45,256 --> 00:05:47,925 [música hip-hop sonando en la radio] 133 00:05:47,926 --> 00:05:49,659 Hombre, no puedo creer vas a salir 134 00:05:49,660 --> 00:05:50,780 en tu propia familia. 135 00:05:51,221 --> 00:05:53,499 Hombre, sólo porque somos familia 136 00:05:53,500 --> 00:05:55,219 no significa que puedas hablar conmigo cualquier tipo de manera. 137 00:05:55,220 --> 00:05:56,429 Oye, esa es una palabra, negro. 138 00:05:56,430 --> 00:05:57,480 Callarse la boca. 139 00:05:57,851 --> 00:05:59,949 Oye, al carajo con todo eso, hombre. 140 00:05:59,950 --> 00:06:01,700 ¿Quién diablos es? tratando de matarte? 141 00:06:01,826 --> 00:06:05,337 ? 142 00:06:05,338 --> 00:06:06,710 Creo que fue el trasero de Shaad. 143 00:06:07,110 --> 00:06:11,109 Shaad no intentaría matarte. pero su mujer lo haría. 144 00:06:11,110 --> 00:06:12,370 ¿Quién carajo es su mujer? 145 00:06:12,371 --> 00:06:14,029 Esa señora rica que te mostré. 146 00:06:14,030 --> 00:06:15,080 Oh, mierda. 147 00:06:15,670 --> 00:06:16,990 ¿Estás hablando de Alicia? 148 00:06:16,991 --> 00:06:19,549 Oye, sabes que esa es Q y la hermana de Sonny, ¿verdad? 149 00:06:19,550 --> 00:06:21,050 ¿Cómo carajo iba a saber eso? 150 00:06:21,110 --> 00:06:22,550 Porque solías tirar con Q. 151 00:06:22,590 --> 00:06:24,700 No conozco a ese negro árbol genealógico completo. 152 00:06:26,870 --> 00:06:28,070 ¿Por qué esa perra detrás de mí? 153 00:06:28,071 --> 00:06:29,909 Desde que mataron a su hijo, 154 00:06:29,910 --> 00:06:31,829 ella quiere matar a cualquier negro con un pasado. 155 00:06:31,830 --> 00:06:33,150 Su hijo también corrió por las calles. 156 00:06:33,151 --> 00:06:35,709 Hombre, todo lo que hizo fue preocuparse por su hacer negocios y fumar un poco de hierba. 157 00:06:35,710 --> 00:06:37,549 Sí, y ese negro Aún así terminó muerto. 158 00:06:37,550 --> 00:06:39,120 - ¿Quién lo mató? - No sé. 159 00:06:40,190 --> 00:06:41,940 estoy trabajando con su bebé mamá ahora. 160 00:06:41,990 --> 00:06:43,040 ¿Tiene un bebé? 161 00:06:43,041 --> 00:06:44,429 Ella embarazada. 162 00:06:44,430 --> 00:06:46,389 entonces ella esta llevando ¿El nieto de Alicia? 163 00:06:46,390 --> 00:06:47,440 Sí. 164 00:06:47,441 --> 00:06:50,229 y donde ¿Dónde se queda la mamá del bebé? 165 00:06:50,230 --> 00:06:51,280 Consigo. 166 00:06:52,550 --> 00:06:53,600 ¿Es así? 167 00:06:54,930 --> 00:06:55,980 ¿Qué vas a hacer? 168 00:06:58,730 --> 00:06:59,780 No lo sé todavía. 169 00:06:59,810 --> 00:07:01,620 Negro, necesitas un chaleco antibalas. 170 00:07:01,621 --> 00:07:03,249 No. 171 00:07:03,250 --> 00:07:04,300 A la mierda eso. 172 00:07:06,650 --> 00:07:08,580 Necesito que le digas a la mafia para protegerme. 173 00:07:09,930 --> 00:07:11,310 No corro con esos negros. 174 00:07:11,650 --> 00:07:12,700 Eres mi hermanito. 175 00:07:13,090 --> 00:07:14,290 Eso es todo lo que importa. 176 00:07:14,291 --> 00:07:16,449 Diles si ven cualquier coche sospechoso 177 00:07:16,450 --> 00:07:18,330 cabalgando alrededor de ella, simplemente enciéndelos. 178 00:07:19,090 --> 00:07:20,140 Hermano, eso es una locura. 179 00:07:21,090 --> 00:07:22,210 Ya escuchaste lo que dije. 180 00:07:30,130 --> 00:07:32,130 Un detective vino a verme. preguntando por Reg. 181 00:07:33,730 --> 00:07:35,780 - No hables con la policía. - ¡No lo hice! 182 00:07:35,810 --> 00:07:37,500 y no hables a Alicia tampoco. 183 00:07:39,530 --> 00:07:40,850 Necesitábamos que mataras a Douda. 184 00:07:41,250 --> 00:07:42,300 Eso es todo. 185 00:07:42,690 --> 00:07:44,190 Rob no le ha hecho nada a nadie. 186 00:07:44,191 --> 00:07:46,569 Me faltó el respeto. Tuve que enviar un mensaje. 187 00:07:46,570 --> 00:07:48,849 Dios, ahora los malditos policías. piensa que reg 188 00:07:48,850 --> 00:07:50,089 tiene algo que hacer con la muerte de Rob. 189 00:07:50,090 --> 00:07:51,570 Está bien, que piensen eso. 190 00:07:53,870 --> 00:07:57,350 Negro, traté de conseguir a Alicia matar a Reg por ti. 191 00:07:58,581 --> 00:08:01,909 no te necesitaba Para hacer eso, Bakari. 192 00:08:01,910 --> 00:08:02,960 ¡Que se joda esa mierda! 193 00:08:02,990 --> 00:08:04,190 Intenté protegerte. 194 00:08:06,710 --> 00:08:08,550 te aprecio por apoyarme. 195 00:08:09,190 --> 00:08:11,000 Lo único que necesito lo que debes hacer es mantener un perfil bajo 196 00:08:11,270 --> 00:08:13,920 y no hagas nada más sin venir a mí primero. 197 00:08:14,750 --> 00:08:15,800 ¿Está bien? 198 00:08:18,921 --> 00:08:20,506 [tintineo de teclas] 199 00:08:21,584 --> 00:08:23,633 [la puerta se cierra de golpe] 200 00:08:23,634 --> 00:08:26,637 ? ¿Se reproduce música de jazz de mal humor? 201 00:08:26,638 --> 00:08:31,684 ? 202 00:08:44,750 --> 00:08:45,800 Emmett, esta noche no. 203 00:08:46,230 --> 00:08:48,340 Pensé que las mujeres embarazadas como tener sexo. 204 00:08:48,341 --> 00:08:50,229 he estado persiguiendo después de tres hijos, 205 00:08:50,230 --> 00:08:51,749 y tengo uno creciendo dentro de mí. 206 00:08:51,750 --> 00:08:52,800 Estoy demasiado cansado. 207 00:08:56,290 --> 00:08:57,770 No puedo discutir con eso. Mierda. 208 00:08:59,490 --> 00:09:00,700 [Kiesha] No, no puedes. 209 00:09:08,250 --> 00:09:11,294 [tren retumbando] 210 00:09:11,295 --> 00:09:14,849 Lo que sea que puedan hacer para asegurarse de que esa mierda 211 00:09:14,850 --> 00:09:16,970 no vuelva a suceder, él lo agradecería. 212 00:09:17,650 --> 00:09:18,700 Di menos. Nosotros en eso. 213 00:09:21,681 --> 00:09:25,009 ¿Qué carajo crees? estás haciendo? 214 00:09:25,010 --> 00:09:26,060 Ocupándome de mis asuntos. 215 00:09:26,410 --> 00:09:29,009 Oye, si quieres hablar con la mafia, 216 00:09:29,010 --> 00:09:30,450 primero tienes que pasar por mí. 217 00:09:30,530 --> 00:09:31,580 Ellos también son negros reg. 218 00:09:31,610 --> 00:09:33,110 Negro, no trabajan para él. 219 00:09:35,170 --> 00:09:36,490 ¿Intentas matar a mi hermano? 220 00:09:37,530 --> 00:09:40,450 No, pero si lo hiciera, estaría muerto. 221 00:09:42,490 --> 00:09:43,890 Entonces me alegro que no hayas sido tú. 222 00:09:44,910 --> 00:09:46,369 [golpea el brazo] 223 00:09:49,650 --> 00:09:52,420 Hazle saber a tu hermano si Necesito algo de la mafia, 224 00:09:53,630 --> 00:09:54,680 llámame. 225 00:10:05,190 --> 00:10:06,429 Feliz cumpleaños, viejo. 226 00:10:06,430 --> 00:10:07,509 Ey. Está bien. [risas] 227 00:10:07,510 --> 00:10:08,660 [todos] Feliz cumpleaños. 228 00:10:11,310 --> 00:10:12,390 ¿Estás bien, Shaad? 229 00:10:14,710 --> 00:10:15,760 No. 230 00:10:16,430 --> 00:10:17,909 - No, no lo soy. - Sí. 231 00:10:17,910 --> 00:10:19,990 Esta mierda de Jamal Nos tiene a todos jodidos. 232 00:10:20,901 --> 00:10:22,829 Sí. 233 00:10:22,830 --> 00:10:24,149 Intenté visitarlo pero son solo 234 00:10:24,150 --> 00:10:25,530 dejando entrar a la familia ahora mismo. 235 00:10:25,531 --> 00:10:26,589 Dom está ahí con él. 236 00:10:26,590 --> 00:10:27,709 Ahora está casada con él. 237 00:10:27,710 --> 00:10:29,109 Oh, sí, eso es correcto. 238 00:10:29,110 --> 00:10:31,110 Me alegro de que haya conseguido familia a su lado. 239 00:10:31,111 --> 00:10:33,869 Sí, es un poco difícil celebrando mi propia vida 240 00:10:33,870 --> 00:10:35,989 mientras estamos de luto la de alguien más. 241 00:10:35,990 --> 00:10:36,909 No está muerto. 242 00:10:36,910 --> 00:10:38,389 Si tuviera un auto, yo hubiera sido el indicado 243 00:10:38,390 --> 00:10:39,629 haciendo esas entregas. 244 00:10:39,630 --> 00:10:41,469 - No es culpa de nadie. - Es culpa de alguien. 245 00:10:41,470 --> 00:10:43,940 Nuestro enfoque debería ser simplemente sobre Jamal mejorando. 246 00:10:43,941 --> 00:10:46,029 Esta mierda del círculo de hombres es hermoso hermano 247 00:10:46,030 --> 00:10:48,469 pero que importa si no podemos hacer una diferencia 248 00:10:48,470 --> 00:10:50,109 - ¿Cuándo salimos por esa puerta? - [Shaad] Tienes razón. 249 00:10:50,110 --> 00:10:51,649 - No podemos salvar el mundo. - [Keith] No. 250 00:10:51,650 --> 00:10:53,249 Pero podemos mirar hacia afuera para nuestro barrio. 251 00:10:53,250 --> 00:10:54,929 Vic lo intentó. No funcionó. 252 00:10:54,930 --> 00:10:57,889 Funcionó por un tiempo, pero luego lo dejé para postularme para un cargo. 253 00:10:57,890 --> 00:10:59,820 Estás tratando de volver a la calle? 254 00:10:59,821 --> 00:11:01,769 Sólo si todos ustedes regresando conmigo. 255 00:11:01,770 --> 00:11:02,489 Estoy con eso. 256 00:11:02,490 --> 00:11:04,329 Hombre, acabas de salir de la cárcel. 257 00:11:04,330 --> 00:11:07,170 Necesitas mantener la cabeza baja y tu nariz limpia. 258 00:11:07,171 --> 00:11:08,529 Podemos hacer ambas cosas. 259 00:11:08,530 --> 00:11:09,650 Probé esa mierda. 260 00:11:12,010 --> 00:11:13,060 No funciona. 261 00:11:13,061 --> 00:11:16,209 Sólo asegurémonos nos protegemos unos a otros. 262 00:11:16,210 --> 00:11:17,260 - Sí. - ¿Está bien? 263 00:11:17,450 --> 00:11:18,730 Digamos una oración por hermano. 264 00:11:19,250 --> 00:11:20,450 - Vamos. - Oh sí. 265 00:11:20,666 --> 00:11:23,627 ? ¿Música sombría sonando? 266 00:11:23,628 --> 00:11:28,716 ? 267 00:11:35,410 --> 00:11:36,460 Oh, mierda. 268 00:11:38,043 --> 00:11:40,169 [timbres del teléfono] 269 00:11:40,170 --> 00:11:42,220 Reyes negros, reyes negros, reyes negros, 270 00:11:43,010 --> 00:11:44,450 esto es una emergencia. 271 00:11:44,930 --> 00:11:48,610 Uno de los nuestros tiene traicionó a los antepasados. 272 00:11:48,611 --> 00:11:51,669 {\an8}Se ha infiltrado en la cama de la hija del amo 273 00:11:51,670 --> 00:11:53,630 {\an8}para sentirse superior. 274 00:11:54,030 --> 00:11:55,720 el ha abandonado la mujer negra. 275 00:11:56,070 --> 00:11:57,829 Y cuando haces eso como hombre negro, 276 00:11:57,830 --> 00:11:59,750 ¡Te estás abandonando! 277 00:11:59,751 --> 00:12:02,309 {\an8}¿Cómo puedes asistir? la iglesia de un hombre 278 00:12:02,310 --> 00:12:04,909 {\an8}que quiere guiar a su rebaño ¿Con Becky en su brazo? 279 00:12:04,910 --> 00:12:06,949 {\an8}¿Estás siguiendo eso? Porque no lo soy. 280 00:12:06,950 --> 00:12:10,029 Él no puede darme la sabiduría adecuada. y/o orientación 281 00:12:10,030 --> 00:12:12,110 si su comida no está sazonado adecuadamente. 282 00:12:13,390 --> 00:12:15,500 {\an8}Ojalá pudiera decir Me sorprendí, 283 00:12:16,390 --> 00:12:19,030 {\an8}pero no lo soy, porque esto es parte del curso. 284 00:12:19,270 --> 00:12:22,709 {\an8}Esto es parte de el plan maestro del maestro. 285 00:12:22,710 --> 00:12:25,990 ¿Por qué crees que llamo? ¿Yo, Maestro Marshawn? 286 00:12:26,150 --> 00:12:27,890 {\an8}Porque me niego a ser un esclavo. 287 00:12:28,110 --> 00:12:30,590 {\an8}Soy mi propio maestro. 288 00:12:31,190 --> 00:12:32,240 {\an8}¡Yo! 289 00:12:32,830 --> 00:12:34,150 {\an8}Y tú también puedes serlo, 290 00:12:34,310 --> 00:12:37,680 {\an8}si denuncias al pastor Zeke y su iglesia codiciosa de dinero. 291 00:12:40,065 --> 00:12:43,528 ? ¿Se reproduce música pop suave? 292 00:12:43,529 --> 00:12:45,149 Deja de cocinar ahora mismo. 293 00:12:45,150 --> 00:12:46,870 Estoy enviando a los niños a casa de Dolly. 294 00:12:47,190 --> 00:12:48,269 No planeé eso. 295 00:12:48,270 --> 00:12:49,450 Lo sé. Hice. 296 00:12:49,930 --> 00:12:51,970 - ¿Por qué? - Porque necesitamos algo de tiempo para nosotros. 297 00:12:52,170 --> 00:12:53,890 Considere esto como nuestra luna de bebé. 298 00:12:54,010 --> 00:12:55,969 Ooh, ¿qué hace uno? en una luna de miel? 299 00:12:55,970 --> 00:12:58,250 Nos relajaremos, nos relajaremos 300 00:12:58,610 --> 00:13:00,850 tal vez tenga algunos tiempo de mamá y papá. 301 00:13:01,361 --> 00:13:03,449 Me encanta eso. 302 00:13:03,450 --> 00:13:05,649 Y me di cuenta si quiero gastar un tiempo de calidad contigo, 303 00:13:05,650 --> 00:13:07,460 tengo que atrapar a estos niños fuera de la casa. 304 00:13:08,330 --> 00:13:10,440 Gracias por dar un paso adelante. Eso significa mucho. 305 00:13:10,810 --> 00:13:12,210 Conseguí un hotel para pasar la noche. 306 00:13:12,330 --> 00:13:14,090 Oh, mierda, déjame hacer la maleta. 307 00:13:14,091 --> 00:13:16,009 vamos a golpear La fiesta de cumpleaños de papá. 308 00:13:16,010 --> 00:13:18,120 Luego, después de eso, todo se trata de mí y de ti. 309 00:13:18,730 --> 00:13:19,810 Esto es asombroso. 310 00:13:20,610 --> 00:13:21,660 Te amo. 311 00:13:21,810 --> 00:13:22,860 Yo también te amo. 312 00:13:23,610 --> 00:13:25,210 ? Sí, sí, ¿estamos en la cima? 313 00:13:25,930 --> 00:13:26,980 Mmm. 314 00:13:27,770 --> 00:13:28,820 Mmm. 315 00:13:31,481 --> 00:13:35,049 realmente lo aprecio todos ustedes me ayudan 316 00:13:35,050 --> 00:13:36,310 Reúna la guardería. 317 00:13:36,810 --> 00:13:37,860 [ambos] Te tengo. 318 00:13:44,650 --> 00:13:45,700 Oye, eh... 319 00:13:47,130 --> 00:13:49,720 Nena, ¿puedes pasarme? ¿Ese destornillador de ahí? 320 00:14:02,670 --> 00:14:05,550 Sabes, he estado leyendo Muchos libros para bebés últimamente. 321 00:14:05,551 --> 00:14:07,269 - ¿Verdadero? - [Víctor] Mm-hmm. 322 00:14:07,270 --> 00:14:08,749 Quiero decir, sólo quiero saber 323 00:14:08,750 --> 00:14:11,029 cómo hablar tu idioma cuando llegue el bebe. 324 00:14:11,030 --> 00:14:11,909 Eres tan dulce. 325 00:14:11,910 --> 00:14:14,029 - Negro, no eres su papá. - ¿Entonces? 326 00:14:14,030 --> 00:14:15,429 Se necesita un pueblo criar a un niño. 327 00:14:15,430 --> 00:14:16,669 Pero sólo tienes un padre. 328 00:14:16,670 --> 00:14:17,949 Alguien mató a su padre. 329 00:14:17,950 --> 00:14:19,990 [riña] Oye, no seas así. 330 00:14:20,242 --> 00:14:23,161 ? ¿Música pensativa sonando? 331 00:14:23,162 --> 00:14:28,250 ? 332 00:14:34,090 --> 00:14:37,008 ? ¿Se reproduce música hip-hop? 333 00:14:37,009 --> 00:14:42,014 ? ? 334 00:14:42,630 --> 00:14:44,829 - Oh, mierda. - Oh, mierda, está bien. 335 00:14:44,830 --> 00:14:45,989 [risas] 336 00:14:45,990 --> 00:14:48,360 Oye, ¿dónde está mi dinero, negro? 337 00:14:50,120 --> 00:14:51,440 Vamos, hermano. ¿Lo que quieres decir? 338 00:14:52,040 --> 00:14:53,420 Ese dinero lo perdimos juntos. 339 00:14:54,200 --> 00:14:55,520 Te dije que redujeras la velocidad. 340 00:14:55,521 --> 00:14:57,279 No querías escuchar. 341 00:14:57,280 --> 00:14:58,680 Así que ahora me debes tres bastidores. 342 00:14:59,680 --> 00:15:01,880 y no juego sobre mi dinero. 343 00:15:04,393 --> 00:15:06,103 [se burla] 344 00:15:06,400 --> 00:15:08,559 Quiero decir, está bien, No tengo tres bastidores 345 00:15:08,560 --> 00:15:09,799 y todavía tengo que devolverle el dinero a mi hermano. 346 00:15:09,800 --> 00:15:11,400 Suenan como tus problemas. 347 00:15:13,560 --> 00:15:15,670 Está bien, hermano, sólo dame unas semanas, ¿vale? 348 00:15:16,760 --> 00:15:17,810 Tienes unos dias 349 00:15:18,920 --> 00:15:20,790 antes de que regrese para recoger mi mierda. 350 00:15:22,800 --> 00:15:23,850 ¿Está bien? 351 00:15:25,880 --> 00:15:26,930 [risas] Muy bien. 352 00:15:27,080 --> 00:15:28,130 Muy bien, Keith. 353 00:15:28,160 --> 00:15:29,210 Sí. 354 00:15:30,480 --> 00:15:32,680 No puedo creer tu trasero Todavía está apostando. 355 00:15:33,800 --> 00:15:35,430 no pensé íbamos a perder. 356 00:15:35,895 --> 00:15:37,479 [risas] 357 00:15:37,480 --> 00:15:39,290 eso suele ser cómo funcionan los juegos de azar. 358 00:15:41,484 --> 00:15:43,151 [suspiros] 359 00:15:43,360 --> 00:15:45,050 cuanto tienes en el registro? 360 00:15:48,380 --> 00:15:49,430 No tres bastidores. 361 00:15:50,540 --> 00:15:51,860 ¿Tienen dinero en efectivo atrás? 362 00:15:53,380 --> 00:15:55,500 Sí, pero es para emergencias. 363 00:15:57,020 --> 00:15:58,070 Ven aquí. 364 00:16:00,300 --> 00:16:04,340 Si yo fuera tú, pediría prestado algo de ese dinero escondido 365 00:16:05,340 --> 00:16:07,340 sólo para mantener a ese negro fuera de mi espalda 366 00:16:07,980 --> 00:16:10,270 y reemplazarlo antes Emmett sabe que se ha ido. 367 00:16:14,700 --> 00:16:15,820 Necesitas conseguir ayuda. 368 00:16:24,763 --> 00:16:27,139 [suspiros] 369 00:16:27,140 --> 00:16:29,580 [Marshawn] Soy mi propio amo. 370 00:16:30,180 --> 00:16:31,230 ¡A mí! 371 00:16:31,740 --> 00:16:32,790 Y tú también puedes serlo 372 00:16:33,100 --> 00:16:36,110 si denuncias al pastor zeke y su iglesia codiciosa de dinero. 373 00:16:36,111 --> 00:16:37,739 [Ezequiel] ¿Quién es este tipo? 374 00:16:37,740 --> 00:16:40,270 Él piensa que es el rey. de todo lo relacionado con los negros. 375 00:16:40,340 --> 00:16:41,740 Ese es el Maestro Marshawn. 376 00:16:42,180 --> 00:16:43,930 [Ezequiel] ¿Por qué viene por mí? 377 00:16:44,260 --> 00:16:46,130 el no cree en las carreras se mezclan. 378 00:16:46,600 --> 00:16:48,110 [se burla] ¿Qué es esto, 1953? 379 00:16:48,111 --> 00:16:50,159 el cree mucho de hombres negros prominentes 380 00:16:50,160 --> 00:16:52,640 Siempre abandona a sus esposas negras. para mujeres blancas 381 00:16:52,641 --> 00:16:54,239 una vez que lleguen un cierto nivel. 382 00:16:54,240 --> 00:16:55,500 Eso no es lo que estoy haciendo. 383 00:16:55,501 --> 00:16:57,679 No sé que ella era Voy a publicar esa foto. 384 00:16:57,680 --> 00:17:00,199 Te has divorciado dos Mujeres negras en este momento. 385 00:17:00,200 --> 00:17:01,480 Sí, no se ve bien. 386 00:17:04,359 --> 00:17:06,639 entonces tengo que sacrificarme mi felicidad 387 00:17:06,640 --> 00:17:07,920 para apaciguar a mi comunidad? 388 00:17:08,480 --> 00:17:13,279 Te quiero feliz, pero yo también Quiero mantener nuestras puertas abiertas. 389 00:17:13,280 --> 00:17:14,879 Charles, no actúes como no deseas 390 00:17:14,880 --> 00:17:15,919 A veces, detrás de las mujeres blancas. 391 00:17:15,920 --> 00:17:17,598 yo nunca lo haría salir con uno públicamente. 392 00:17:17,599 --> 00:17:19,160 Entonces lo haces en privado. 393 00:17:19,161 --> 00:17:21,519 Esta conversación es para gente adulta, joven. 394 00:17:21,520 --> 00:17:22,570 Hombre, ya soy mayor. 395 00:17:23,400 --> 00:17:24,560 [ambos] No, no lo eres. 396 00:17:27,680 --> 00:17:28,880 Necesito hablar con Sara. 397 00:17:30,000 --> 00:17:32,290 tienes que decirle para quitar esa foto. 398 00:17:33,400 --> 00:17:35,270 [se burla] El daño ya está hecho. 399 00:17:36,200 --> 00:17:39,120 Mire, pastor, te están arrastrando 400 00:17:39,840 --> 00:17:42,520 y está empezando a sangrar en mis comentarios también. 401 00:17:43,960 --> 00:17:45,340 Entonces de eso se trata. 402 00:17:45,820 --> 00:17:47,990 Estás enojado conmigo porque amigos vienen hacia ti. 403 00:17:47,991 --> 00:17:50,619 No, lo que estoy diciendo es, Simplemente no quiero gente 404 00:17:50,620 --> 00:17:52,900 tener una idea equivocada sobre quién eres. 405 00:17:54,740 --> 00:17:55,790 Entonces tengo que elegir. 406 00:17:56,580 --> 00:17:59,740 Pastor, las mujeres negras te aman, 407 00:17:59,741 --> 00:18:02,419 pero si piensan no los amas, 408 00:18:02,420 --> 00:18:04,020 no te apoyarán. 409 00:18:08,593 --> 00:18:09,760 [Ezequiel suspira] 410 00:18:12,763 --> 00:18:14,597 [teléfono sonando] 411 00:18:14,598 --> 00:18:15,780 Oye, no respondas eso. 412 00:18:17,140 --> 00:18:18,710 - ¡Oye, oye! - Tengo que hacerlo. Es Dolly. 413 00:18:19,100 --> 00:18:20,150 ¿Hola? 414 00:18:21,780 --> 00:18:23,740 la medicina de ronnie Está en una bolsa verde. 415 00:18:24,780 --> 00:18:25,830 ¿Cómo les va? 416 00:18:27,900 --> 00:18:29,220 ¿Devante hace demasiado? 417 00:18:30,420 --> 00:18:31,470 Bueno, bien. 418 00:18:31,780 --> 00:18:34,100 Y Ronnie está diciendo por favor y gracias? 419 00:18:34,380 --> 00:18:36,310 Bueno, bien. Hemos estado trabajando en eso. 420 00:18:36,311 --> 00:18:37,979 Empacaste su canguro de peluche? 421 00:18:37,980 --> 00:18:38,899 Creo que sí. 422 00:18:38,900 --> 00:18:39,939 ¿Crees o sabes? 423 00:18:39,940 --> 00:18:41,619 Cariño, estará bien. 424 00:18:41,620 --> 00:18:43,370 gracias de nuevo por observarlos. 425 00:18:43,371 --> 00:18:45,439 Realmente lo apreciamos. 426 00:18:45,440 --> 00:18:47,119 Estamos tratando de gastar algún tiempo juntos. 427 00:18:47,120 --> 00:18:47,959 - Kiesha, cuelga. - Bueno. 428 00:18:47,960 --> 00:18:49,239 no estoy tratando de pasar todo este tiempo 429 00:18:49,240 --> 00:18:50,359 mirándote por teléfono. 430 00:18:50,360 --> 00:18:51,410 ¿Qué? 431 00:18:52,120 --> 00:18:53,170 Nada. 432 00:18:53,560 --> 00:18:54,610 Sólo dilo. 433 00:18:57,800 --> 00:18:59,910 me siento como todos ustedes Lo que piensas son los niños. 434 00:19:01,520 --> 00:19:04,110 no voy a sentirme mal por ser una madre devota. 435 00:19:04,880 --> 00:19:07,170 solo quiero que lo hagas priorizarnos un poco más. 436 00:19:07,560 --> 00:19:08,959 ¿Nosotros o tú? 437 00:19:08,960 --> 00:19:10,650 deberíamos priorizarse unos a otros. 438 00:19:10,840 --> 00:19:14,279 estoy embarazada y estoy criando tus hijos y los míos. 439 00:19:14,280 --> 00:19:15,599 Todos ellos son nuestros hijos. 440 00:19:15,600 --> 00:19:17,959 Sí, y lo estoy intentando amarlos a todos por igual. 441 00:19:17,960 --> 00:19:19,160 Se lo agradezco. 442 00:19:19,400 --> 00:19:20,880 ¿Pero cuándo me amarás? 443 00:19:22,040 --> 00:19:25,319 No puedo ser mamá a tiempo completo un chef personal, 444 00:19:25,320 --> 00:19:27,119 y una estrella porno todas las noches. 445 00:19:27,120 --> 00:19:28,879 no te estoy preguntando Para hacer volteretas hacia atrás, cariño. 446 00:19:28,880 --> 00:19:31,839 Yo solo-solo quiero que lo hagas Deja tu teléfono a veces. 447 00:19:31,840 --> 00:19:33,710 eso es dificil de hacer cuando eres la mamá. 448 00:19:33,800 --> 00:19:35,040 Bebé, ven aquí. 449 00:19:39,480 --> 00:19:40,880 Eres una madre increíble. 450 00:19:44,020 --> 00:19:46,010 Pero también te necesito ser una esposa increíble. 451 00:19:47,420 --> 00:19:48,500 No soy tu esposa. 452 00:19:48,501 --> 00:19:53,019 Entonces si nos casamos, ¿La mierda sería diferente? 453 00:19:53,020 --> 00:19:54,979 si me ayudaste mas alrededor de la casa, 454 00:19:54,980 --> 00:19:56,819 no estaría tan cansado al final del día. 455 00:19:56,820 --> 00:19:58,819 no puedo manejar la casa y el de Smokey. 456 00:19:58,820 --> 00:20:00,219 Bueno, tal vez deberíamos consigue una niñera. 457 00:20:00,220 --> 00:20:01,419 Sabes que eso no es barato. 458 00:20:01,420 --> 00:20:04,060 Quieres más tiempo sexy, tienes que resolverlo. 459 00:20:06,675 --> 00:20:09,720 [silbido de la tetera] 460 00:20:11,097 --> 00:20:12,514 [suspiros] 461 00:20:14,460 --> 00:20:17,459 Te dije que Nuck es No está permitido en esta casa. 462 00:20:17,460 --> 00:20:19,019 ¿Por qué lo odias tanto? 463 00:20:19,020 --> 00:20:21,059 Porque me robó la gloria. 464 00:20:21,060 --> 00:20:23,459 Mató a Douda antes que yo. 465 00:20:23,460 --> 00:20:25,739 Probablemente sea porque estabas demasiado ocupado hablando con la boca 466 00:20:25,740 --> 00:20:28,090 cuando deberías tener estado apretando el gatillo. 467 00:20:28,900 --> 00:20:29,980 Cuídate. 468 00:20:31,112 --> 00:20:34,031 ? ¿Se reproduce música de mal humor? 469 00:20:34,032 --> 00:20:37,659 ? 470 00:20:37,660 --> 00:20:39,660 Tuve que conseguir algunas cosas fuera de mi pecho. 471 00:20:47,640 --> 00:20:49,800 Si necesitas algo atención masculina... 472 00:20:53,560 --> 00:20:55,560 ...no me importas recibiéndolo de Víctor. 473 00:21:01,400 --> 00:21:03,320 Rob era el amor de mi vida. 474 00:21:04,320 --> 00:21:06,430 no puedo verme estar con nadie más. 475 00:21:08,080 --> 00:21:09,130 Oh. 476 00:21:10,583 --> 00:21:12,460 [risas] 477 00:21:17,360 --> 00:21:18,840 Eso es lo que dices ahora. 478 00:21:21,238 --> 00:21:26,243 ? 479 00:21:29,391 --> 00:21:33,159 enviaste a alguien matar a mi hermano? 480 00:21:33,160 --> 00:21:34,970 solo estoy mirando para mi hermano. 481 00:21:34,971 --> 00:21:37,159 Nuck no es tu hermano. Él es tu jefe. 482 00:21:37,160 --> 00:21:38,600 Mi trabajo es protegerlo. 483 00:21:39,320 --> 00:21:40,560 Yo también debo proteger el mío. 484 00:21:40,561 --> 00:21:42,859 - Haz lo que tengas que hacer entonces. - [Jake] ¿Qué significa eso? 485 00:21:42,860 --> 00:21:44,670 nuestros hermanos No os jodáis unos a otros. 486 00:21:45,660 --> 00:21:47,160 Así que tal vez nosotros tampoco deberíamos hacerlo. 487 00:21:47,500 --> 00:21:48,820 No estoy en guerra con nadie. 488 00:21:50,620 --> 00:21:51,670 [suspira] Yo tampoco. 489 00:21:52,340 --> 00:21:53,390 Pero ahora mismo... 490 00:21:55,620 --> 00:21:56,670 no tenemos otra opción. 491 00:21:59,340 --> 00:22:00,540 [se burla] Adiós, Jake. 492 00:22:00,541 --> 00:22:03,659 ? Rxalu cargado ¿Está sonando "Step Harder"? 493 00:22:03,660 --> 00:22:04,860 ? ¿No estoy hecho para esto? 494 00:22:05,780 --> 00:22:07,619 ? contar dinero hasta ¿Soy asquerosamente rico? 495 00:22:07,620 --> 00:22:09,219 ? nadie puede no me digas nada? 496 00:22:09,220 --> 00:22:10,499 ? ellos saben ¿Estoy hecho para esto? 497 00:22:10,500 --> 00:22:11,859 ? papi contando dinero sucio? 498 00:22:11,860 --> 00:22:13,459 ? Estas putas piensan que ¿Soy asquerosamente rico? 499 00:22:13,460 --> 00:22:15,259 ? Mostró otra cremallera, ¿otro guión? 500 00:22:15,260 --> 00:22:16,339 ? ¿Has engañado a otra perra? 501 00:22:16,340 --> 00:22:17,459 ? ¿Solía ​​empujar el estolo? 502 00:22:17,460 --> 00:22:19,219 ? Ahora la pelota va en la rueda extranjera? 503 00:22:19,220 --> 00:22:20,819 ? nadie puede no me digas nada? 504 00:22:20,820 --> 00:22:21,870 ? ¿Saben que soy...? 505 00:22:22,028 --> 00:22:25,782 [música alegre sonando en los altavoces] 506 00:22:29,020 --> 00:22:33,139 - Oye, te veo. Te veo. - Ahí está. 507 00:22:33,140 --> 00:22:35,190 - ¿Tú y Kiesha están bien? - [risas] 508 00:22:35,780 --> 00:22:37,020 Sí, estamos bien. 509 00:22:37,740 --> 00:22:38,940 Chico, no me mientas. 510 00:22:39,031 --> 00:22:42,439 [suspiros] Ella siente que todo sobre ella 511 00:22:42,440 --> 00:22:43,880 y podría ser más útil. 512 00:22:44,400 --> 00:22:46,320 Ésa es una historia tan antigua como el tiempo. 513 00:22:47,840 --> 00:22:49,680 ¡Hola, Darnell! ¿Qué pasa, hermano? 514 00:22:50,080 --> 00:22:51,770 - ¿Qué pasa, todos ustedes? - [risas] 515 00:22:52,040 --> 00:22:53,910 ¿Cómo están tú y mamá? ¿Siempre lo haces bien? 516 00:22:54,040 --> 00:22:55,090 [Darnell] Nosotros no. 517 00:22:55,600 --> 00:22:59,080 El amor es una práctica y lleva tiempo volverse bueno en eso. 518 00:22:59,081 --> 00:23:01,919 Tienes que estar bien con equivocarse a veces. 519 00:23:01,920 --> 00:23:03,200 Odio equivocarme. 520 00:23:03,477 --> 00:23:05,479 [risas] 521 00:23:05,480 --> 00:23:07,880 Entonces sigue practicando y escuchando. 522 00:23:08,760 --> 00:23:09,810 Es clave. 523 00:23:10,000 --> 00:23:11,930 estoy feliz de verte y mamá está bien. 524 00:23:12,760 --> 00:23:14,570 Ojalá tuviera eso cuando yo estaba creciendo. 525 00:23:15,560 --> 00:23:16,610 Sí. 526 00:23:16,920 --> 00:23:17,970 Sí, yo también. 527 00:23:18,760 --> 00:23:20,200 Pero mi viaje fue diferente. 528 00:23:20,201 --> 00:23:22,599 me tomó un tiempo para darte cuenta de tu mamá 529 00:23:22,600 --> 00:23:23,800 fue el amor de mi vida. 530 00:23:24,680 --> 00:23:27,680 Y ahora que lo sé, Nunca la dejaré ir. 531 00:23:32,520 --> 00:23:34,330 - Te amo, muchacho. - [Darnell] Te amo. 532 00:23:34,331 --> 00:23:36,359 - Ponte algo para nosotros. - [Darnell] Sí, lo tengo. 533 00:23:36,360 --> 00:23:38,519 - Esperar. Déjame cambiarlo. - Pequeña vieja escuela. 534 00:23:38,520 --> 00:23:39,459 - Pásame ese de ahí. - ¿Cuál? 535 00:23:39,460 --> 00:23:40,539 - [Darnell] ¿Justo aquí? - Ahí mismo. Sí. 536 00:23:40,540 --> 00:23:41,339 [Darnell] Muy bien. Está bien. 537 00:23:41,340 --> 00:23:42,859 ? Oh, nena? 538 00:23:42,860 --> 00:23:44,120 Lo obtienes de ella. Amable. 539 00:23:45,220 --> 00:23:47,780 [Dom] Estoy haciendo todo Los favoritos de tu hermano. 540 00:23:48,300 --> 00:23:49,740 ¿Por qué te gusta tanto cocinar? 541 00:23:51,660 --> 00:23:53,100 Me distrae de las cosas. 542 00:23:53,860 --> 00:23:54,910 [Linae] ¿Como qué? 543 00:23:57,020 --> 00:23:58,180 Cosas que no puedo controlar. 544 00:23:59,580 --> 00:24:01,390 [Linae] ¿Quién te enseñó a cocinar? 545 00:24:02,300 --> 00:24:03,580 La red alimentaria. 546 00:24:05,100 --> 00:24:06,500 Lo vi mucho mientras crecía. 547 00:24:07,300 --> 00:24:10,699 Y entonces mi abuela me dijo El camino más rápido al corazón de un hombre. 548 00:24:10,700 --> 00:24:11,840 es a través de su estómago. 549 00:24:11,841 --> 00:24:14,099 Entonces comencé a cocinar por todos mis amores, 550 00:24:14,100 --> 00:24:17,050 y lo siguiente que sabes es que estaban alineados afuera de mi puerta. 551 00:24:17,940 --> 00:24:19,620 Debe ser agradable sentirse querido. 552 00:24:22,580 --> 00:24:23,740 Prefiero sentirme visto. 553 00:24:24,420 --> 00:24:25,980 ¿Crees que la gente no te ve? 554 00:24:29,060 --> 00:24:30,110 Ven una cara. 555 00:24:31,100 --> 00:24:33,940 Ven un cuerpo, algo que quieren conquistar. 556 00:24:35,140 --> 00:24:36,190 Pero no me ven. 557 00:24:37,300 --> 00:24:39,310 Jamal fue el primer hombre para verme. 558 00:24:40,270 --> 00:24:41,430 Y cuando me vio... 559 00:24:43,670 --> 00:24:44,720 él no se alejó. 560 00:24:45,750 --> 00:24:46,800 Se quedó. 561 00:24:48,630 --> 00:24:49,680 Te veo. 562 00:24:51,510 --> 00:24:52,560 Yo también te veo. 563 00:24:54,350 --> 00:24:55,850 ¿Puedo bendecir la comida esta vez? 564 00:24:56,950 --> 00:24:58,000 Por supuesto. 565 00:25:05,390 --> 00:25:07,320 [Dante] Debes tener deseos de morir, hombre. 566 00:25:08,630 --> 00:25:09,680 No. 567 00:25:09,950 --> 00:25:11,390 Los negros me desean la muerte. 568 00:25:14,030 --> 00:25:17,030 Puedes mirar, pero no puedes tocar, negro. 569 00:25:17,190 --> 00:25:18,790 No seas territorial. 570 00:25:19,750 --> 00:25:21,380 ¿Puedes bajar? ¿Al auto, cariño? 571 00:25:21,381 --> 00:25:22,229 ¿Para qué? 572 00:25:22,230 --> 00:25:23,949 Consigue los hongos que compré. 573 00:25:23,950 --> 00:25:25,590 Uf, ¿por qué no puedes ir a buscarlos? 574 00:25:25,591 --> 00:25:27,869 ¿Qué, estás intentando? ¿Estar debajo de este negro? 575 00:25:27,870 --> 00:25:31,029 [Candace] No, simplemente no siento como bajar al auto. 576 00:25:31,030 --> 00:25:32,290 ¿También vendes hongos? 577 00:25:32,950 --> 00:25:34,630 No, hombre, los tengo. para Aníbal. 578 00:25:35,590 --> 00:25:36,640 Ese es mi negro. 579 00:25:36,750 --> 00:25:38,070 Quiero que los pruebes, ¿vale? 580 00:25:38,071 --> 00:25:41,175 [risas] No lo estoy intentando para llegar tan alto. 581 00:25:41,176 --> 00:25:42,719 [risas] 582 00:25:43,930 --> 00:25:45,090 Mira, es la nueva ola. 583 00:25:47,610 --> 00:25:48,660 Confía en mí. 584 00:25:52,010 --> 00:25:53,850 Si los mencionas, Los probaré. 585 00:25:53,851 --> 00:25:57,529 Candace, realmente no lo eres ¿Intentando bajar al coche? 586 00:25:57,530 --> 00:25:58,730 No, Dante. 587 00:25:59,490 --> 00:26:02,529 Ah, ella simplemente se enojó porque yo tenía Otra perra anoche. 588 00:26:02,530 --> 00:26:04,330 Esa perra era mi hermana. 589 00:26:04,331 --> 00:26:06,329 - [Dante] Hermanastra. - [Candace] ¿Y qué? 590 00:26:06,330 --> 00:26:07,809 Te dije que era una puta. 591 00:26:07,810 --> 00:26:08,529 ¿Y qué haces? 592 00:26:08,530 --> 00:26:10,570 A la mierda, Voy a buscar los champiñones. 593 00:26:16,160 --> 00:26:18,496 [se burla] 594 00:26:18,610 --> 00:26:19,660 Uf. 595 00:26:21,930 --> 00:26:23,450 Todos ustedes son graciosos. 596 00:26:23,730 --> 00:26:25,490 Me pone de los nervios. 597 00:26:26,250 --> 00:26:27,570 ¿Están todos juntos o qué? 598 00:26:29,130 --> 00:26:30,180 Estamos hablando. 599 00:26:30,570 --> 00:26:32,380 Entonces eres libre ¿Para hablar con otros negros? 600 00:26:33,730 --> 00:26:36,250 Soy libre de hacer lo que quiera. 601 00:26:36,400 --> 00:26:37,568 Mmm. 602 00:26:39,510 --> 00:26:40,560 Eres picante. 603 00:26:42,630 --> 00:26:45,280 Quiero decir, simplemente no creo al inclinarse ante los negros. 604 00:26:48,070 --> 00:26:49,990 Bueno, no te estoy preguntando inclinarse. 605 00:26:52,270 --> 00:26:53,320 A menos que quieras. 606 00:26:54,670 --> 00:26:57,030 Bueno, puedo inclinarme al negro correcto. 607 00:26:58,750 --> 00:26:59,910 Podría ser ese negro. 608 00:27:02,150 --> 00:27:03,200 ¿Sabes cocinar? 609 00:27:03,830 --> 00:27:04,880 Puedo ordenar. 610 00:27:05,623 --> 00:27:08,042 [risas] 611 00:27:10,901 --> 00:27:14,109 ¿Qué carajo es? ¿Se están riendo todos? 612 00:27:14,110 --> 00:27:15,590 Nada, maldita sea. 613 00:27:17,750 --> 00:27:19,680 [Emmett] Sí, los vemos a todos por ahí. 614 00:27:19,910 --> 00:27:21,910 Ajá, este es el original. papi bebe, 615 00:27:22,110 --> 00:27:24,829 el especialista en auriculares, el maestro parrilla, 616 00:27:24,830 --> 00:27:27,349 el experto en viejos tiempos, tu manitas favorito, 617 00:27:27,350 --> 00:27:28,869 y el de mi madre marido favorito. 618 00:27:28,870 --> 00:27:31,389 Levantemos todos una copa para el hombre que todos conocemos y amamos. 619 00:27:31,390 --> 00:27:32,670 Déjalo por mi papá. 620 00:27:32,671 --> 00:27:34,869 ¡Darnell, feliz cumpleaños! ¡Te amamos! 621 00:27:34,870 --> 00:27:38,248 [multitud aclamando] 622 00:27:38,410 --> 00:27:40,290 Mm, ¿puedo tener este baile? 623 00:27:43,210 --> 00:27:44,260 ¿Estás bien? 624 00:27:44,261 --> 00:27:46,809 Sí, simplemente siento que estoy haciendo todo lo que puedo 625 00:27:46,810 --> 00:27:47,860 y no es suficiente. 626 00:27:47,861 --> 00:27:50,129 Siento que lo estoy intentando para complacer a todos, 627 00:27:50,130 --> 00:27:51,180 y no está funcionando. 628 00:27:51,181 --> 00:27:52,409 Sólo estoy cansado. 629 00:27:52,410 --> 00:27:54,890 ¿Quieres simplemente recoger? los niños y simplemente irse a casa? 630 00:27:55,850 --> 00:27:57,730 creo que deberíamos volver al hotel. 631 00:27:59,170 --> 00:28:00,220 ¿Seguro? 632 00:28:00,221 --> 00:28:03,129 no quiero que pienses No te aprecio. 633 00:28:03,130 --> 00:28:05,180 no quiero que pienses No te escucho. 634 00:28:06,170 --> 00:28:08,410 Lo haré mejor haciéndonos una prioridad. 635 00:28:09,130 --> 00:28:11,480 Lo haré mejor ayudando en la casa. 636 00:28:13,410 --> 00:28:14,460 Mmm. 637 00:28:16,130 --> 00:28:18,289 Hermano, ¿quién es este? ¿Nigga culo de perra? 638 00:28:18,290 --> 00:28:19,849 ¿Por qué tengo que ser todo eso? 639 00:28:19,850 --> 00:28:21,650 Qué mal, hombre. Me debe dinero. 640 00:28:22,810 --> 00:28:23,860 ¿Para qué? 641 00:28:24,690 --> 00:28:25,740 Perdió una apuesta. 642 00:28:35,630 --> 00:28:36,680 Está todo ahí. 643 00:28:39,190 --> 00:28:40,240 Puedes irte. 644 00:28:40,750 --> 00:28:41,800 Gracias. 645 00:28:42,590 --> 00:28:45,149 Oye, no voy a jugar espadas Con tu culo no más. 646 00:28:45,150 --> 00:28:45,629 ¿Espadas? 647 00:28:45,630 --> 00:28:47,429 Desde cuando los negros empiezan ¿Apuestas a espadas? 648 00:28:47,430 --> 00:28:49,600 Hombre, puedes apostar casi cualquier cosa ahora. 649 00:28:50,150 --> 00:28:51,429 No me gusta perder dinero. 650 00:28:51,430 --> 00:28:53,120 Pero si juegas tus cartas están bien, 651 00:28:53,230 --> 00:28:54,490 puedes duplicar tu dinero. 652 00:28:55,710 --> 00:28:57,090 ¿A qué más apostarás? 653 00:28:57,091 --> 00:28:58,949 - Deportes. - ¿Es buen dinero o no? 654 00:28:58,950 --> 00:29:00,230 Puede ser. 655 00:29:00,510 --> 00:29:02,870 Oye, Damien, puedes irte ahora. 656 00:29:05,150 --> 00:29:06,310 ¿Qué aplicaciones estarás usando? 657 00:29:07,270 --> 00:29:09,670 [exhala] Quiero decir, son un montón de ellos. 658 00:29:11,661 --> 00:29:13,549 Envíame un mensaje de texto con esa mierda. 659 00:29:13,550 --> 00:29:14,600 ¿Sí? Bueno. 660 00:29:21,431 --> 00:29:23,869 ¿Eres uno de esos negros homosexuales? 661 00:29:23,870 --> 00:29:26,149 [risas] 662 00:29:26,150 --> 00:29:28,470 No, soy ecléctico. 663 00:29:30,270 --> 00:29:31,960 [Aníbal] Él también está loco como el infierno. 664 00:29:34,490 --> 00:29:35,820 [Registro] Nos vemos por ahí. 665 00:29:38,161 --> 00:29:41,205 [charla confusa] 666 00:29:59,170 --> 00:30:00,220 ¿Qué quieres? 667 00:30:00,221 --> 00:30:01,729 No seas así. 668 00:30:01,730 --> 00:30:03,300 [Linae] Puedo ser como quiera. 669 00:30:08,250 --> 00:30:09,370 Lo-lo siento. 670 00:30:10,970 --> 00:30:12,350 Por que le dispararan a mi hermano 671 00:30:12,450 --> 00:30:14,320 o por elegir las calles sobre mí? 672 00:30:14,690 --> 00:30:15,740 Ambos. 673 00:30:21,250 --> 00:30:22,300 ¿Estará bien? 674 00:30:22,530 --> 00:30:23,580 No lo sabemos todavía. 675 00:30:25,370 --> 00:30:26,420 ¿Cómo estás? 676 00:30:27,730 --> 00:30:28,780 No es bueno. 677 00:30:29,690 --> 00:30:31,380 tu me quieres para venir a quedarme contigo? 678 00:30:31,530 --> 00:30:33,470 creo que necesito algo de tiempo para mí. 679 00:30:40,270 --> 00:30:41,320 Entiendo. 680 00:30:45,470 --> 00:30:46,950 Oye, te amo. 681 00:30:47,470 --> 00:30:48,520 Me tengo que ir. 682 00:30:53,017 --> 00:30:55,936 ? ¿Se reproduce música de jazz de mal humor? 683 00:30:55,937 --> 00:30:58,772 ? 684 00:30:58,773 --> 00:30:59,823 Aquí tienes. 685 00:31:03,550 --> 00:31:05,589 solo estoy preocupado sobre mi nieto 686 00:31:05,590 --> 00:31:09,510 y el tipo de mundo que vivirá creceremos si no damos un paso al frente. 687 00:31:09,870 --> 00:31:12,949 [Bradley] ¿Por qué las mujeres negras ¿Siempre tienes que salvar el día? 688 00:31:12,950 --> 00:31:15,670 Oh, porque si no lo hacemos hazlo, ¿quién más lo hará? 689 00:31:16,790 --> 00:31:19,500 Bueno, estoy listo para ello. ser el turno de alguien más. 690 00:31:20,310 --> 00:31:21,360 Bueno, 691 00:31:22,270 --> 00:31:24,510 Puedo matarlos, o puedes encerrarlos. 692 00:31:26,830 --> 00:31:28,070 Bueno, eso es una locura. 693 00:31:28,381 --> 00:31:29,589 [risas] 694 00:31:29,590 --> 00:31:30,640 ¿Lo es? 695 00:31:33,010 --> 00:31:34,490 Todavía soy juez. 696 00:31:35,690 --> 00:31:37,690 Y los jueces infringen las reglas. 697 00:31:38,210 --> 00:31:42,490 Mm, bueno, quiero doblarme las reglas para el bien. 698 00:31:47,290 --> 00:31:49,610 Quiero que Chicago sea una ciudad. 699 00:31:50,450 --> 00:31:52,450 donde mi nieto pueda envejecer. 700 00:31:53,410 --> 00:31:55,040 y en orden para que eso suceda, 701 00:31:55,170 --> 00:31:58,250 tenemos que limpiar estas calles nosotros mismos. 702 00:32:03,730 --> 00:32:05,690 Entonces, ¿qué necesitas de mí? 703 00:32:09,370 --> 00:32:12,610 Necesito que me ayudes a poner uno de estos matones tras las rejas. 704 00:32:14,770 --> 00:32:15,820 ¿OMS? 705 00:32:17,170 --> 00:32:18,220 Reg. 706 00:32:19,770 --> 00:32:20,820 Eh... 707 00:32:21,770 --> 00:32:23,530 Alicia, ese es el nombre de una calle. 708 00:32:24,770 --> 00:32:26,580 voy a necesitar su gobierno completo 709 00:32:27,090 --> 00:32:29,260 si me quieres para ejecutarlo a través del sistema. 710 00:32:30,930 --> 00:32:32,950 te conseguiré toda la información que necesitas. 711 00:32:33,266 --> 00:32:36,185 ? ¿Música tensa sonando? 712 00:32:36,186 --> 00:32:41,315 ? 713 00:32:46,195 --> 00:32:49,115 [música hip-hop sonando en la radio] 714 00:32:49,430 --> 00:32:50,480 ¿La alerta de la mafia? 715 00:32:54,501 --> 00:32:57,189 Nuck dijo que si quiero algo, 716 00:32:57,190 --> 00:32:58,390 tienes que pasar por él. 717 00:32:59,950 --> 00:33:01,000 ¿Y qué dices? 718 00:33:01,670 --> 00:33:02,720 Me fui. 719 00:33:02,721 --> 00:33:05,389 Dejaste que esa piel clara negro punk ¿tú? 720 00:33:05,390 --> 00:33:07,470 Hermano, no lo estoy intentando terminar como Rob. 721 00:33:07,830 --> 00:33:10,710 Y además, él no es el indicado. que intentó sacarte. 722 00:33:12,841 --> 00:33:15,989 era alicia y Rashaad, ¿verdad? 723 00:33:15,990 --> 00:33:17,270 Deja a Shaad fuera de esto. 724 00:33:17,830 --> 00:33:19,869 deja de actuar como una pequeña perra. 725 00:33:19,870 --> 00:33:20,989 Necesitas mantener un perfil bajo. 726 00:33:20,990 --> 00:33:23,549 ¿Nadie va a intentarlo? para quitarme la vida 727 00:33:23,550 --> 00:33:24,709 y salirse con la suya. 728 00:33:24,710 --> 00:33:25,760 Douda lo hizo. 729 00:33:27,430 --> 00:33:28,510 Y está muerto, ¿no? 730 00:33:28,870 --> 00:33:29,920 No por ti. 731 00:33:32,530 --> 00:33:35,690 Quiero a Nuck muerto. Y quiero que Alicia muera también. 732 00:33:36,210 --> 00:33:37,710 ¿Qué va a hacer matarlos? 733 00:33:38,610 --> 00:33:39,730 Ayúdame a dormir por la noche. 734 00:33:43,810 --> 00:33:45,860 Sólo quédate dentro y mantén tu arma cerca. 735 00:33:54,154 --> 00:33:56,989 [exhala, se ríe] 736 00:33:56,990 --> 00:33:59,689 Todos saben que no lo soy ningún tipo emocional, pero, uh... 737 00:33:59,690 --> 00:34:01,569 [la multitud habla alentadoramente] 738 00:34:01,570 --> 00:34:03,930 Esta noche tenéis un hermano Todo ahogado, hombre. 739 00:34:06,370 --> 00:34:07,420 Es especial. 740 00:34:09,130 --> 00:34:10,290 Estoy agradecido por mi- 741 00:34:10,810 --> 00:34:13,850 para mi esposa, todos mis hijos. 742 00:34:15,010 --> 00:34:16,940 Creo que la mayoría de ustedes están aquí esta noche. 743 00:34:18,489 --> 00:34:20,130 No sé. ¿Qué puedo decir? Yo, eh... 744 00:34:22,570 --> 00:34:25,290 Tuve una vida bendecida, ya sabes, y, eh, 745 00:34:26,250 --> 00:34:29,010 mi plan es mantener vivirlo al máximo 746 00:34:29,980 --> 00:34:32,100 con mi bella esposa a mi lado. 747 00:34:33,659 --> 00:34:34,709 Los amamos a todos. 748 00:34:35,456 --> 00:34:38,496 [aplausos y aplausos] 749 00:34:48,090 --> 00:34:51,216 [llantas chirriando] 750 00:34:51,217 --> 00:34:52,718 [gallos de pistola] 751 00:34:52,719 --> 00:34:55,847 [música hip-hop sonando en la radio] 752 00:35:03,580 --> 00:35:06,779 Negro, casi te mataste. 753 00:35:06,780 --> 00:35:09,099 [risas] 754 00:35:09,100 --> 00:35:10,480 ¿Me vas a matar, Rashaad? 755 00:35:11,580 --> 00:35:15,100 Oye, mira, hombre, no quiero No hay problemas contigo. 756 00:35:15,340 --> 00:35:16,390 Pero tu mujer sí. 757 00:35:19,740 --> 00:35:21,000 Ella ya no es mi mujer. 758 00:35:22,820 --> 00:35:23,960 ¿Aún trabajas para ella? 759 00:35:24,140 --> 00:35:25,220 Estoy en seguridad. 760 00:35:25,860 --> 00:35:26,910 Eso es todo. 761 00:35:28,020 --> 00:35:29,400 ¿Entonces eso es lo que estamos haciendo ahora? 762 00:35:31,760 --> 00:35:33,140 Hombre, ¿qué carajo quieres? 763 00:35:33,141 --> 00:35:34,559 quiero asegurarme ella no regresa 764 00:35:34,560 --> 00:35:35,760 y tratar de terminar el trabajo. 765 00:35:36,040 --> 00:35:38,030 ella solo lo intenta para limpiar las calles. 766 00:35:41,440 --> 00:35:43,550 realmente quieres ver a mis hermanos enterrarme? 767 00:35:44,720 --> 00:35:45,980 Sabes que no quiero eso. 768 00:35:50,320 --> 00:35:51,830 como ella lo sabe donde encontrarme? 769 00:35:52,760 --> 00:35:54,150 [Shaad] Mierda, no lo sé. 770 00:35:57,120 --> 00:35:58,440 ¿Tú y Trig todavía están bien? 771 00:35:59,840 --> 00:36:01,650 - Sí. - ¿Entonces dónde está tu lealtad? 772 00:36:02,200 --> 00:36:03,250 [se burla] Negro. 773 00:36:04,760 --> 00:36:06,030 [risas] ¿Sabes qué? 774 00:36:06,480 --> 00:36:07,530 Los amo a todos, 775 00:36:08,360 --> 00:36:11,240 pero al final del día, Estoy solo. 776 00:36:18,760 --> 00:36:21,530 Todavía recuerdo que mirabas para mí cuando era joven. 777 00:36:24,960 --> 00:36:32,900 Sí, bueno, Trig y yo. Debería haberte enseñado mejor. 778 00:36:36,620 --> 00:36:37,880 Hiciste lo mejor que pudiste. 779 00:36:39,940 --> 00:36:41,320 Aunque no fue lo suficientemente bueno. 780 00:36:45,820 --> 00:36:47,320 No estás solo, hermano. 781 00:36:48,700 --> 00:36:50,750 siempre voy a Mírate como si fueras de la familia. 782 00:36:56,100 --> 00:36:57,150 Se lo agradezco. 783 00:36:59,937 --> 00:37:02,856 ? ¿Música pensativa sonando? 784 00:37:02,857 --> 00:37:07,861 ? 785 00:37:07,862 --> 00:37:10,948 [sirenas distantes aullando] 786 00:37:22,100 --> 00:37:23,150 Necesito un favor. 787 00:37:27,560 --> 00:37:28,610 ¿Qué? 788 00:37:31,760 --> 00:37:35,120 ¿Conoces a Reginald Taylor? 789 00:37:38,440 --> 00:37:39,650 [Toussaint] Muy bien. 790 00:37:42,680 --> 00:37:44,480 Si puedes traérmelo, 791 00:37:45,840 --> 00:37:46,890 vivo y bien... 792 00:37:49,280 --> 00:37:52,840 Me aseguraré de que Tu hijo es un hombre libre. 793 00:37:59,840 --> 00:38:00,890 Comprendido. 794 00:38:06,160 --> 00:38:08,270 ¿Por qué hay dinero? ¿Falta de la caja fuerte? 795 00:38:09,800 --> 00:38:10,890 -Em- - No me mientas. 796 00:38:13,720 --> 00:38:14,770 Bueno. 797 00:38:14,771 --> 00:38:17,359 Entonces recuerdas el dinero ¿me prestaste? 798 00:38:17,360 --> 00:38:18,410 Por supuesto. 799 00:38:20,600 --> 00:38:21,960 Estaba tratando de duplicarlo, 800 00:38:22,760 --> 00:38:25,319 y terminé perdiéndolo todo. 801 00:38:25,320 --> 00:38:27,140 volviste a ser mi medio hermano. 802 00:38:29,020 --> 00:38:30,580 - Voy a devolverlo. - ¿Cómo? 803 00:38:31,620 --> 00:38:32,699 Trabajaré horas extras. 804 00:38:32,700 --> 00:38:35,179 ¿Cómo me vas a pagar? ¿Con el dinero que te estoy pagando? 805 00:38:35,180 --> 00:38:36,739 Yo también podría tener tu culo trabaja gratis. 806 00:38:36,740 --> 00:38:38,659 No, hermano. Vamos. Necesito ganar dinero. 807 00:38:38,660 --> 00:38:40,710 ¿Para qué? ¿No vives con tu mamá? 808 00:38:43,420 --> 00:38:44,690 - Ella me echó. - ¿Por qué? 809 00:38:45,900 --> 00:38:47,650 ella se enteró Estaba apostando de nuevo. 810 00:38:50,340 --> 00:38:51,390 Estás despedido. 811 00:38:51,411 --> 00:38:53,419 Emmet. 812 00:38:53,420 --> 00:38:55,050 Hermano, necesito este trabajo. Por favor, hermano. 813 00:38:55,051 --> 00:38:57,539 Si no estuviera trabajando, lo haría Solo estarás apostando todo el día. 814 00:38:57,540 --> 00:38:59,100 - Tienes un problema. - Lo sé. 815 00:39:00,460 --> 00:39:01,510 Lo sé. 816 00:39:02,460 --> 00:39:04,339 Está bien, voy a empezar 817 00:39:04,340 --> 00:39:05,819 yendo a mis reuniones otra vez, Lo prometo. 818 00:39:05,820 --> 00:39:08,470 No puedo creer que lo harías robarle a su propia familia. 819 00:39:10,900 --> 00:39:13,139 Hermano, ni siquiera fue idea mía. solo queria- 820 00:39:13,140 --> 00:39:14,300 Entonces ¿de quién fue la idea? 821 00:39:16,820 --> 00:39:17,870 ¿Mmm? 822 00:39:22,371 --> 00:39:27,519 Keith me dijo que debería saca el dinero de la caja fuerte 823 00:39:27,520 --> 00:39:29,870 y ponlo de nuevo antes alguna vez supiste que se había ido. 824 00:39:29,871 --> 00:39:33,479 Eso es lo que iba a hacer- Emmett, Emmett, hermano, por favor. 825 00:39:33,480 --> 00:39:34,731 Déjame en paz, negro. 826 00:39:34,960 --> 00:39:37,240 Keith, vete a la mierda, hombre. Despediste. 827 00:39:37,241 --> 00:39:37,959 ¿Qué hice? 828 00:39:37,960 --> 00:39:39,770 Le dijiste a mi hermano para robarme. 829 00:39:39,800 --> 00:39:41,479 Le dije que te pidiera prestado. 830 00:39:41,480 --> 00:39:43,439 y le dije que lo devolviera una vez que lo tuvo. 831 00:39:43,440 --> 00:39:45,560 Salir. Dame tu camiseta de Smokey. 832 00:39:49,400 --> 00:39:50,450 Eres una perra. 833 00:39:51,424 --> 00:39:54,759 ? ¿Música tensa sonando? 834 00:39:54,760 --> 00:39:56,870 - ¿Sigo empleado? - Estás sobre hielo fino. 835 00:39:56,920 --> 00:39:58,240 Trapea los putos pisos. 836 00:39:58,889 --> 00:40:02,392 ? 837 00:40:02,393 --> 00:40:04,144 [suspiros] 838 00:40:20,960 --> 00:40:22,640 Oye, hablé a Reg anoche. 839 00:40:23,860 --> 00:40:24,910 ¿Hiciste qué? 840 00:40:27,820 --> 00:40:30,859 lo conocí un poco antes de que me encerraran. 841 00:40:30,860 --> 00:40:32,660 - Y mientras estaba dentro- - Espera. 842 00:40:32,661 --> 00:40:33,859 [Shaad] Escuché que lo mataron, 843 00:40:33,860 --> 00:40:35,260 pero supongo que los negros estaban equivocados. 844 00:40:35,700 --> 00:40:37,140 ¿Eres amigo de él? 845 00:40:39,460 --> 00:40:40,900 Soy amigo de su hermano. 846 00:40:41,740 --> 00:40:43,420 ¿Qué más sabes? sobre el? 847 00:40:48,300 --> 00:40:49,930 sé que lo está intentando para seguir vivo. 848 00:40:50,300 --> 00:40:52,780 Necesita estar tras las rejas. 849 00:40:55,180 --> 00:40:57,420 - ¿Dice quién? - dice yo. 850 00:40:59,980 --> 00:41:01,180 Bueno, tú no eres Dios. 851 00:41:02,940 --> 00:41:03,990 ¿Dice quién? 852 00:41:07,980 --> 00:41:10,180 ¿Sabes qué? Estoy harto de esta mierda. 853 00:41:14,580 --> 00:41:15,900 Tu turno no ha terminado. 854 00:41:18,220 --> 00:41:19,420 Bueno, ¿qué vas a hacer? 855 00:41:20,580 --> 00:41:21,630 ¿Despedirme? 856 00:41:28,379 --> 00:41:31,632 ? ¿Música sombría sonando? 857 00:41:31,633 --> 00:41:33,884 [la puerta se cierra de golpe] 858 00:41:33,885 --> 00:41:38,932 ? 859 00:42:06,293 --> 00:42:07,919 [suspiros] 860 00:42:10,040 --> 00:42:11,430 [Nuck] Entonces, ¿cómo te sientes? 861 00:42:11,720 --> 00:42:12,770 Cansado. 862 00:42:14,280 --> 00:42:15,599 - Oh. - Culpa mía. 863 00:42:15,600 --> 00:42:17,830 no estoy acostumbrado a ser alrededor de mujeres embarazadas. 864 00:42:18,560 --> 00:42:19,610 Está todo bien. 865 00:42:20,120 --> 00:42:21,810 [Nuck] Intentando recortar de todos modos. 866 00:42:22,260 --> 00:42:24,780 Sí, he estado sin fumar por un tiempo. 867 00:42:25,740 --> 00:42:26,790 Bien, bien. 868 00:42:27,460 --> 00:42:28,510 ¿Cómo es eso? 869 00:42:28,740 --> 00:42:29,790 Hay menos niebla. 870 00:42:31,540 --> 00:42:32,590 Necesito la niebla. 871 00:42:34,460 --> 00:42:35,510 Estoy seguro de que sí. 872 00:42:36,500 --> 00:42:37,780 Vivo una vida estresante. 873 00:42:40,700 --> 00:42:42,990 Crees que siempre ¿estarás en las calles? 874 00:42:43,260 --> 00:42:44,500 Es la única vida que conozco. 875 00:42:45,700 --> 00:42:46,820 Podrías cambiar. 876 00:42:48,180 --> 00:42:49,680 No creo que eso sea posible. 877 00:42:50,900 --> 00:42:52,220 Todo es posible. 878 00:42:54,540 --> 00:42:57,010 [Nuck] Estoy pensando en diciéndole la verdad. 879 00:42:57,780 --> 00:42:59,260 La verdad es la mejor política. 880 00:42:59,780 --> 00:43:02,260 Ella sabe que maté a Rob. ella va a querer matarme. 881 00:43:03,300 --> 00:43:05,050 ¿De verdad crees ¿ella haría eso? 882 00:43:07,020 --> 00:43:08,180 Todo es posible. 883 00:43:11,020 --> 00:43:12,710 diciendo la verdad requiere coraje. 884 00:43:12,711 --> 00:43:14,459 ¿Vas a ser? lo suficientemente valiente 885 00:43:14,460 --> 00:43:16,270 amar a tu mujer blanca en publico? 886 00:43:18,740 --> 00:43:19,790 Ya veremos. 887 00:43:23,320 --> 00:43:24,920 Por primera vez en mi vida... 888 00:43:27,280 --> 00:43:28,330 Tengo miedo. 889 00:43:32,040 --> 00:43:33,090 Yo también. 890 00:43:35,800 --> 00:43:36,850 Oremos. 891 00:43:40,800 --> 00:43:43,919 Padre nuestro que estás en los cielos. 892 00:43:43,920 --> 00:43:48,240 ? De rodillas, ¿Estoy orando, Señor? 893 00:43:49,160 --> 00:43:50,840 ? ¿Orando, Señor? 894 00:43:51,880 --> 00:43:53,440 ? ¿Orando, Señor? 895 00:43:54,480 --> 00:43:58,800 ? De rodillas, ¿Estoy orando, Señor? 896 00:43:59,920 --> 00:44:02,920 ? orando eso ¿Escuchas mi llanto? 897 00:44:05,320 --> 00:44:06,800 ? ¿De rodillas? 898 00:44:06,801 --> 00:44:10,159 ¿Por qué diablos lo haría? publicas esa foto 899 00:44:10,160 --> 00:44:11,600 ¿Sin hablar conmigo primero? 900 00:44:12,360 --> 00:44:13,410 Lo siento. 901 00:44:13,411 --> 00:44:14,839 ¿Te metí en problemas? 902 00:44:14,840 --> 00:44:17,080 No te hagas el tonto. 903 00:44:17,081 --> 00:44:19,919 Pensé que dijiste que no lo hicimos Tiene que ser un secreto nunca más. 904 00:44:19,920 --> 00:44:22,530 En mi vida real, no en línea. 905 00:44:22,531 --> 00:44:25,849 ¿Por qué te importa tanto? sobre lo que piensa la gente? 906 00:44:25,850 --> 00:44:27,090 Soy pastor. 907 00:44:27,890 --> 00:44:28,940 Esa es la mitad del trabajo. 908 00:44:29,183 --> 00:44:31,560 ? música gospel sombría jugando? 909 00:44:31,770 --> 00:44:34,180 Llámame cuando te enteres lo que realmente quieres. 910 00:44:34,856 --> 00:44:37,192 ? Ayuda ¿Lo sé? 911 00:44:37,330 --> 00:44:38,770 ? ¿No hay otro? 912 00:44:40,130 --> 00:44:41,730 ? Ayuda ¿Lo sé? 913 00:44:42,330 --> 00:44:45,610 ? lo se ¿Puedes oír mi llanto? 914 00:44:45,611 --> 00:44:47,369 Para que lo sepas, alguien se ha ofrecido a cubrir 915 00:44:47,370 --> 00:44:48,810 para las facturas del hospital de Jamal. 916 00:44:50,010 --> 00:44:51,060 ¿Quién haría eso? 917 00:44:54,490 --> 00:44:55,540 Oh. 918 00:44:55,541 --> 00:44:56,969 Hola. 919 00:44:56,970 --> 00:44:58,020 Soy Domonique. 920 00:44:59,370 --> 00:45:01,960 Lamento mucho conocerte bajo estas circunstancias. 921 00:45:02,290 --> 00:45:03,490 No necesitamos tu dinero. 922 00:45:05,210 --> 00:45:06,690 Considérelo un regalo. 923 00:45:07,530 --> 00:45:08,800 [Dominico] Podemos devolverle el dinero. 924 00:45:09,850 --> 00:45:10,900 No hay necesidad. 925 00:45:10,901 --> 00:45:14,409 Sólo asegúrate de que tu marido se mantiene fuera de problemas. 926 00:45:14,410 --> 00:45:16,520 mi hermano ha estado mantenerse alejado de los problemas. 927 00:45:16,530 --> 00:45:17,580 Gracias. 928 00:45:17,730 --> 00:45:21,470 estaba perdiendo el sueño cuánto iba a costar esto. 929 00:45:24,430 --> 00:45:25,870 Ahora puedes dormir profundamente. 930 00:45:26,990 --> 00:45:28,040 Gracias. 931 00:45:32,350 --> 00:45:33,790 ¿Qué? No confío en ella. 932 00:45:33,791 --> 00:45:34,949 Yo tampoco. 933 00:45:34,950 --> 00:45:36,229 Pero el dinero no crece en los árboles, 934 00:45:36,230 --> 00:45:37,269 y no lo sabemos cuanto tiempo mas 935 00:45:37,270 --> 00:45:38,320 él estará aquí. 936 00:45:40,230 --> 00:45:42,470 Sólo conozco regalos como ese ven con un precio. 937 00:45:43,510 --> 00:45:47,070 No te estreses. Simplemente acepta la bendición. 938 00:45:47,640 --> 00:45:50,642 ? ¿Se reproduce música de jazz? 939 00:45:50,643 --> 00:45:55,690 ? 940 00:46:01,590 --> 00:46:03,190 Ah, anoche fue hermosa. 941 00:46:03,710 --> 00:46:05,760 tenemos que empezar ir a patinar con más frecuencia. 942 00:46:07,550 --> 00:46:08,600 Bueno, ya veremos. 943 00:46:09,221 --> 00:46:10,869 Ah, vamos. 944 00:46:10,870 --> 00:46:12,680 Al menos podemos empezar a ir. una vez por semana. 945 00:46:17,230 --> 00:46:18,630 Uh, no lo sé. 946 00:46:23,490 --> 00:46:24,540 ¿Estás bien? 947 00:46:28,829 --> 00:46:30,580 [suspiros] 948 00:46:39,010 --> 00:46:40,060 ¿Qué está pasando? 949 00:46:41,450 --> 00:46:42,500 El cáncer ha vuelto. 950 00:46:43,410 --> 00:46:46,287 ? ¿Música sombría sonando? 951 00:46:46,288 --> 00:46:50,209 ? 952 00:46:50,370 --> 00:46:51,570 Lo sobreviviste una vez. 953 00:46:52,490 --> 00:46:54,250 tú-tú sobrevivirlo de nuevo. 954 00:46:57,330 --> 00:46:58,490 Esta vez no. 955 00:46:58,770 --> 00:47:00,460 [Darnell] Tienes que ser positivo. 956 00:47:01,010 --> 00:47:02,450 Se trata de ser realista. 957 00:47:07,570 --> 00:47:08,710 Vamos a luchar contra esto. 958 00:47:12,370 --> 00:47:13,930 No se trata de luchar contra ello. 959 00:47:17,750 --> 00:47:20,910 se trata de disfrutar el tiempo que me queda. 960 00:47:22,004 --> 00:47:27,093 ? 961 00:47:32,910 --> 00:47:34,990 ? ella esta enfrentada los momentos más difíciles? 962 00:47:36,030 --> 00:47:37,830 ? ¿Te imaginas? 963 00:47:39,630 --> 00:47:41,870 ? ¿Muchas veces sus ojos? 964 00:47:42,830 --> 00:47:44,670 ? ¿Contuvo las lágrimas? 965 00:47:45,310 --> 00:47:46,790 ? ¿Señor, Señor? 966 00:47:48,670 --> 00:47:52,630 ? Y cuando su mundo juvenil estaba a punto de caer? 967 00:47:53,550 --> 00:47:54,884 ? 968 00:47:54,885 --> 00:47:58,110 ? cada vez ¿Sus hombros delgados? 969 00:47:59,190 --> 00:48:01,870 ? soportó el peso de todos sus miedos? 970 00:48:02,870 --> 00:48:05,670 ? ¿Y un dolor que nadie escucha? 971 00:48:06,710 --> 00:48:10,230 ? Todavía suena en silencio de medianoche? 972 00:48:10,510 --> 00:48:11,910 ? ¿En sus oídos? 973 00:48:14,550 --> 00:48:15,709 ? ¿Dejarla llorar? 974 00:48:15,710 --> 00:48:18,169 ? ¿Porque ella es una dama? 975 00:48:18,170 --> 00:48:20,130 ? ¿Es una dama? 976 00:48:22,570 --> 00:48:23,620 ? ¿Dejarla soñar? 977 00:48:26,530 --> 00:48:28,290 ? ¿Porque ella es una niña? 978 00:48:29,890 --> 00:48:33,450 ? ¿Dejar que caiga la lluvia? 979 00:48:34,290 --> 00:48:35,970 ? ¿Sobre ella? 980 00:48:38,210 --> 00:48:41,290 ? ella es libre y flor suave? 981 00:48:41,970 --> 00:48:43,170 ? ¿Se está volviendo salvaje? 982 00:48:46,930 --> 00:48:49,929 ? Y si por casualidad ¿Debería abrazarla? 983 00:48:49,930 --> 00:48:51,740 ? Si por casualidad eso ¿La abrazaré? 984 00:48:51,810 --> 00:48:54,650 ? déjame abrazarla para todos los tiempos? 985 00:48:56,370 --> 00:48:59,050 ? y si se permite ¿solo una posesión? 986 00:49:00,010 --> 00:49:03,370 ? yo la elegiría del jardín? 987 00:49:03,650 --> 00:49:05,130 ? ¿Ser mío? 988 00:49:06,438 --> 00:49:07,577 ? Ey ? 989 00:49:07,578 --> 00:49:12,128 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0